Kanada eTA fyrir austurríska ríkisborgara

Uppfært á Apr 28, 2024 | Kanada eTA

Austurríki er ein af 50 þjóðum sem eru undanþegnar vegabréfsáritun, sem þýðir að Austurríkismenn þurfa ekki vegabréfsáritanir til að heimsækja Kanada. Austurríkismenn verða í staðinn að fá stafrænt ferðaleyfi (eTA til að komast inn í Kanada). Kanadísk yfirvöld stofnuðu eTA árið 2015 til að forskoða erlenda gesti til Kanada, þar á meðal Austurríkismenn, og meta hæfi þeirra.

Upptaka kerfisins hefur skilað sér í færri umsóknum um vegabréfsáritun og skilvirkari afgreiðslu erlendra gesta, sem hefur í för með sér styttri biðtíma og styttri biðraðir hjá tollgæslu og útlendingastofnun.

Er eTA krafist fyrir Austurríkismenn til að heimsækja Kanada?

Rafræn ferðaheimild fyrir Kanada er aðeins í boði fyrir Austurríkismenn sem fljúga til Kanada. Engin eTA er krafist fyrir komu á landi eða sjó, en persónuskilríki og ferðaskilríki eru nauðsynleg.

Kanadíska eTA fyrir Austurríkismenn er hannað fyrir ferðamenn til Kanada og hefur eftirfarandi markmið:

  • Ferðaþjónusta, sérstaklega skammtímadvöl.
  • Viðskiptaferðir.
  • Fer í gegnum Kanada á leiðinni til annars lands.
  • Samráð eða læknishjálp.

Meirihluti erlendra gesta sem ferðast um Kanada þurfa vegabréfsáritun. Austurríkismenn með eTA geta hins vegar ferðast án vegabréfsáritunar ef þeir fara inn og út um kanadískan flugvöll.

Getan til að búa eða vinna í Kanada er ekki innifalin í Austurríki eTA.

Vegna þess að kanadíska eTA er algjörlega rafrænt, verður hver ferðamaður að hafa vegabréf sem hægt er að lesa með vél.

Jafnvel þó að öll nútíma austurrísk vegabréf séu véllesanleg ættu ferðamenn að athuga með austurrísku vegabréfaskrifstofunni ef þeir hafa einhverjar efasemdir um lögmæti skjala sinna.

Hvernig geta Austurríkismenn farið inn í Kanada fyllt út eTA umsóknina?

Skil á netinu:

Fylltu út eTA umsóknareyðublaðið okkar á netinu og hlaðið upp öllum fylgiskjölum á vefsíðu okkar.

Hvernig á að borga fyrir eTA:

Notaðu kredit- eða debetkort til að greiða fyrir eTA Canada.

Fáðu ETA Kanada:

Fáðu samþykkta ETA með tölvupósti.

Til að vera gjaldgengir í eTA verða Austurríkismenn að fylla út stutt umsóknareyðublað á netinu með nokkrum grunnupplýsingum, svo sem: 

  • Nafn þeirra og þjóðerni.
  • Atvinna.
  • Upplýsingar um vegabréf, svo sem vegabréfsnúmer.
  • Dagsetningar vegabréfaútgáfu og gildistíma.

Til að klára umsóknina þarftu einnig að svara nokkrum öryggis- og heilsuspurningum á ETA eyðublaðinu og greiða eTA gjaldið.

  • Austurrískir ríkisborgarar ættu að sækja um rafræna ferðaheimild (eTA) til Kanada að minnsta kosti 72 klukkustundum fyrir brottför til að hægt sé að vinna úr skjölum þeirra og gefa út leyfið.
  • Austurrískir umsækjendur sem þurfa að fljúga til Kanada fljótlega geta valið valkostinn „Brýn tryggð vinnsla á innan við 1 klukkustund“ með því að greiða eTA gjaldið. Þetta tryggir að eTA verði afgreitt innan 60 mínútna frá sendingu og er besti kosturinn fyrir fólk sem ferðast til Kanada á innan við 24 klukkustundum.
  • Austurríkisborgarar geta sótt um eTA með því að nota tölvu, spjaldtölvu eða farsíma. Auðvelt er að fá heimildina og verður hún afhent á öruggan og rafrænan hátt á netfang umsækjanda.
  • Eindregið er mælt með því að allar upplýsingar á umsóknareyðublaðinu séu tvisvar athugaðar með tilliti til nákvæmni áður en þær eru sendar. Allar villur eða vanræksla geta leitt til þess að Kanada eTA fyrir austurríska ríkisborgara verði seinkað eða hafnað.
  • Eftir staðfestingu er kanadíska eTA rafrænt tengt austurrísku vegabréfi umsækjanda og gildir í 5 ár. Það þarf ekki að prenta neitt og engum pappírum þarf að framvísa á flugvellinum.

Hverjar eru eTA kröfurnar fyrir ferðalög til Kanada?

Til að vera hæfur í Kanada eTA verða nokkrar forsendur að vera uppfylltar. Hver Austurríkismaður verður að hafa eftirfarandi hæfi:

  • Gilt austurrískt vegabréf í að minnsta kosti 6 mánuði eftir tilætluðum ferðadegi.
  • Gilt kredit- eða debetkort þarf til að standa straum af eTA.
  • Gilt netfang.

Hafðu eftirfarandi atriði í huga:

  • Tveir ríkisborgarar verða að sækja um með sama vegabréfi og þeir ætla að nota til að ferðast vegna þess að eTA fyrir austurríska ríkisborgara er stafrænt tengdur vegabréfi ferðamannsins.
  • Þú verður að vera austurrískur ríkisborgari til að sækja um Kanada eTA. Flóttamenn og íbúar tímabundið, sem og gestir með tímabundin vegabréf eða önnur ferðaskilríki með aðra stöðu, verða að sækja um vegabréfsáritun til Kanada í sendiráðinu (nema þeir séu einnig með vegabréf frá öðru landi sem er undanþegið vegabréfsáritun).
  • Þegar umsókn er lögð fram verða allir eTA umsækjendur að vera eldri en 18 ára. Ólögráða börn verða að fá umsókn sína útfyllt fyrir þeirra hönd af foreldri eða forráðamanni.
  • Allir sem sækja um eTA fyrir hönd austurrísks ríkisborgara verða einnig að leggja fram nokkrar grunnpersónuupplýsingar sem forráðamaður eða umboðsmaður barnsins.
  • Umsækjendur geta farið inn í Kanada nokkrum sinnum innan fimm (5) ára og verið í allt að sex (6) mánuði í hverri ferð. Við komu munu landamærayfirvöld ákveða tímabil leyfis handhafa eTA til að dvelja í Kanada, sem kemur fram á vegabréfinu.
  • Ferðamaðurinn verður að yfirgefa landið fyrir þann dag sem tilgreindur er á vegabréfi hans.
  • Handhafar austurrískra vegabréfa geta óskað eftir framlengingu dvalar í Kanada allt að 30 dögum fyrir lok ferðar þeirra.

Hverjar eru inngönguhafnir í Kanada fyrir gesti með rafrænt visa?

Austurrískir ríkisborgarar sem heimsækja Kanada með eTA geta farið inn í gegnum hvaða helstu alþjóðaflugvelli sem er í Kanada. Meðal þessara flugvalla eru:

  1. Toronto Pearson alþjóðaflugvöllurinn í Toronto, Ontario
  2. Vancouver alþjóðaflugvöllurinn í Vancouver, Bresku Kólumbíu
  3. Montreal-Pierre Elliott Trudeau alþjóðaflugvöllurinn í Montreal, Quebec
  4. Calgary alþjóðaflugvöllurinn í Calgary, Alberta
  5. Edmonton alþjóðaflugvöllurinn í Edmonton, Alberta
  6. Ottawa Macdonald-Cartier alþjóðaflugvöllurinn í Ottawa, Ontario
  7. Winnipeg James Armstrong Richardson alþjóðaflugvöllurinn í Winnipeg, Manitoba
  8. Halifax Stanfield alþjóðaflugvöllurinn í Halifax, Nova Scotia
  9. Quebec City Jean Lesage alþjóðaflugvöllurinn í Quebec City, Quebec
  10. Saskatoon John G. Diefenbaker alþjóðaflugvöllurinn í Saskatoon, Saskatchewan

Þessir flugvellir eru búnir allri nauðsynlegri aðstöðu til að afgreiða eTA handhafa og veita þægilega ferðaupplifun. Það er mikilvægt að hafa í huga að austurrískir ríkisborgarar verða að hafa gilt vegabréf og eTA til að komast inn í Kanada um einhvern af þessum flugvöllum.

Það skal tekið fram að ferðamenn sem nota eVisa verða að fara inn í Kanada á tilnefndri komuhöfn sem tilgreind er á eVisa þeirra. Ef þeir fara ekki að því getur verið hafnað inngöngu þeirra.

Gestir sem nota eVisa geta farið inn í Kanada í gegnum margs konar komuhöfn, þar á meðal flugvelli, sjávarhafnir og landamærastöðvar. Ferðamenn verða að fara inn í Kanada í gegnum komuhöfnina sem tilgreind er á eVisa þeirra og sýna eVisa og ferðapappíra við innflytjendaborðið við komu.

Hverjar eru sjávarhafnir til að komast inn í Kanada fyrir austurríska ríkisborgara sem heimsækja með rafrænu visa?

Austurrískir ríkisborgarar sem heimsækja Kanada með rafrænt Visa geta farið til Kanada sjóleiðina í gegnum eftirfarandi hafnir:

  1. Höfnin í Halifax, Nova Scotia
  2. Höfnin í Montreal, Quebec
  3. Höfnin í Saint John, New Brunswick
  4. Höfn í Toronto, Ontario
  5. Höfnin í Vancouver, Breska Kólumbía

Það er mikilvægt að hafa í huga að austurrískir ríkisborgarar geta aðeins farið inn í Kanada sjóleiðina með eVisa ef þeir eru að koma á skemmtiferðaskipi sem er hluti af eTA áætluninni. Ef komið er á annarri gerð skips, eins og einkabát eða snekkju, gæti verið krafist annars konar vegabréfsáritunar eða leyfis.

Hvað eru kanadísku sendiráðin í Austurríki?

Það eru nokkur kanadísk sendiráð og ræðismannsskrifstofur í Austurríki, þar á meðal:

Sendiráð Kanada í Vín

Heimilisfang: Laurenzerberg 2/3rd Floor, A-1010 Vín, Austurríki

Sími: + 43 1 53138-0

Tölvupóstur: [netvarið]

Vefsíða: https://www.canadainternational.gc.ca/austria-autriche/

Heiðursræðisskrifstofa Kanada í Graz

Heimilisfang: Altgasse 1/1, A-1130 Vín, Austurríki

Sími: + 43 316 389-5015

Tölvupóstur: [netvarið]

Heiðursræðismannsskrifstofa Kanada í Innsbruck

Heimilisfang: Maria-Theresien-Strasse 18, A-6020 Innsbruck, Austurríki

Sími: + 43 512 567-819

Tölvupóstur: [netvarið]

Mælt er með því að hafa beint samband við sendiráðið eða ræðisskrifstofuna til að fá frekari upplýsingar um ræðisþjónustu, vegabréfsáritunarumsóknir og allar aðrar fyrirspurnir sem tengjast ferðalögum eða búsetu í Kanada sem austurrískur ríkisborgari.

Hvað eru austurrísku sendiráðin í Kanada?

Það eru tvö austurrísk sendiráð í Kanada staðsett í Ottawa og Vancouver í sömu röð. Hér eru heimilisföngin þeirra:

Austurríska sendiráðið í Ottawa:

445 Wilbrod Street, Ottawa, Ontario K1N 6M7, Kanada

Sími: + 1-613-789-1444

Tölvupóstur: [netvarið]

Heiðursræðisskrifstofa Austurríkis í Vancouver:

Svíta 300 - 1090 West Georgia Street, Vancouver, BC V6E 3V7, Kanada

Sími: + 1-604-646-4800

Tölvupóstur: [netvarið]

Hver er Covid stefna Kanada?

Kanada hefur strangt eftirlit með COVID-19 til að koma í veg fyrir útbreiðslu vírusins. Frá og með mars 2023 eru eftirfarandi ráðstafanir í gildi:

  • Allir gestir, þar á meðal kanadískir ríkisborgarar og fastráðnir íbúar, verða að vera að fullu bólusettir með Health Canada-samþykktu bóluefni að minnsta kosti 14 dögum fyrir komu þeirra til Kanada.
  • Próf fyrir komu: Burtséð frá stöðu bólusetningar verða allir ferðamenn að framvísa skjölum um neikvætt COVID-19 próf sem framkvæmt er innan 72 klukkustunda frá brottför þeirra frá Kanada.
  • Komupróf: Burtséð frá stöðu bólusetningar verða allir gestir til Kanada að taka COVID-19 próf við komu.
  • Kröfur um sóttkví: Fullbólusettir einstaklingar sem hafa engin einkenni og neikvætt komupróf gætu ekki þurft í sóttkví.
  • Þeir sem ekki hafa verið bólusettir eða hafa aðeins verið bólusettir að hluta þurfa hins vegar að vera í sóttkví í 14 daga óháð niðurstöðum úr prófunum.
  • Grímur eru nauðsynlegar í öllum almenningsrýmum innandyra og í almenningssamgöngum í Kanada.
  • Ferðatakmarkanir hafa verið innleiddar á erlenda gesti frá tilteknum löndum með háan smithraða COVID-19.

Það skal tekið fram að þessar reglur geta breyst í Kanada og um allan heim miðað við COVID-19 atburðarásina. Ferðamenn ættu að kanna núverandi stefnu áður en þeir skipuleggja frí.

Hver er einstakasti staðurinn til að heimsækja í Kanada fyrir austurríska gesti?

Kanada er stórt land með mörgum einstökum og spennandi stöðum til að heimsækja. Einn af sérstæðustu stöðum fyrir austurríska gesti til að skoða er Banff þjóðgarðurinn í Alberta. Garðurinn er staðsettur í kanadísku Klettafjöllunum og býður upp á töfrandi fjallalandslag, kristaltær vötn og gnægð dýralífs. Gestir geta notið afþreyingar eins og gönguferða, skíðaferða og dýralífsskoðunar og geta líka notið stórkostlegu landslagsins frá Banff kláfferjunni. Aðrir einstakir staðir til að heimsækja í Kanada fyrir austurríska gesti eru Niagara-fossar, borgirnar Toronto og Vancouver og sögulega hverfið Gamla Quebec.

  1. Banff þjóðgarðurinn: Banff þjóðgarðurinn er staðsettur í kanadísku Klettafjöllunum og er ótrúlega fallegt víðernisvæði með óspilltum vötnum, svífandi tindum og miklu dýralífi. Það er vinsæll áfangastaður fyrir gönguferðir, skíði og dýralífsskoðun.
  2. Niagara-fossar: Eitt af frægustu náttúruundrum heims, Niagara-fossar eru skylduáhorf fyrir marga gesti til Kanada. Fossarnir eru staðsettir á landamærum Kanada og Bandaríkjanna og eru ógnvekjandi sjón, sérstaklega þegar þeir eru skoðaðir í návígi í bátsferð.
  3. Quebec City: Quebec City líður eins og sneið af Evrópu í Norður-Ameríku með heillandi steinsteyptum götum sínum, sögulegum arkitektúr og frönskum innblásinni matargerð. Gestir geta skoðað ríka sögu borgarinnar, notið útsýnisins frá Chateau Frontenac hótelinu og smakkað dýrindis kökur og osta.
  4. Vancouver: Heimsborgarborg umkringd töfrandi náttúrufegurð, Vancouver er frábær staður til að upplifa það besta af báðum heimum. Gestir geta rölt um Stanley Park, skoðað söfn og gallerí borgarinnar og sýnishorn af fjölbreyttu matarlífi.
  5. Churchill: Þekktur sem „höfuðborg hvítabjarna heimsins“, Churchill er lítill bær á jaðri norðurskauts-túndrunnar sem er frægur fyrir dýralíf sitt. Gestir geta farið í leiðsögn til að sjá ísbirni, hvíthvali og annað dýralíf á norðurslóðum í sínu náttúrulega umhverfi.

Þetta eru aðeins nokkrir af mörgum einstökum og áhugaverðum stöðum til að heimsækja í Kanada og það er eitthvað við sitt hæfi fyrir hvern smekk og áhuga.

Hvað eru áhugaverðar staðreyndir um Kanada eVisa?

Hér eru nokkrar áhugaverðar staðreyndir um Kanada eVisa:

  1. Það gildir fyrir margar færslur: Ólíkt hefðbundinni vegabréfsáritun, sem oft leyfir aðeins eina komu inn í landið, gildir Kanada eVisa fyrir margar færslur. Þetta þýðir að ferðamenn geta farið og farið aftur inn í landið eins oft og þeir þurfa á gildistíma vegabréfsáritunarinnar, sem getur verið allt að 10 ár.
  2. Það er fljótlegra og þægilegra en hefðbundin vegabréfsáritun: Að sækja um hefðbundna vegabréfsáritun getur verið langt og flókið ferli, sem felur í sér heimsóknir í sendiráð eða ræðisskrifstofur, viðtöl og mikla pappírsvinnu. Aftur á móti er hægt að nota Kanada eVisa alfarið á netinu og vinnslutíminn er venjulega mun hraðari.
  3. Það er tengt vegabréfinu þínu: Þegar þú sækir um Kanada eVisa er vegabréfsáritunin rafræn tengd vegabréfinu þínu. Þetta þýðir að þú þarft ekki að hafa líkamlegt vegabréfsáritunarskírteini með þér þegar þú ferðast - upplýsingar um vegabréfsáritun þína verða aðgengilegar landamærayfirvöldum rafrænt.
  4. Það er fáanlegt á mörgum tungumálum: Umsókn um Kanada eVisa er hægt að fylla út á mörgum tungumálum, þar á meðal ensku, frönsku, spænsku og fleiru. Þetta gerir ferlið auðveldara og aðgengilegra fyrir ferðalanga sem tala önnur tungumál en ensku.
  5. Það gæti þurft viðbótarskjöl: Þó að Kanada eVisa leyfir þér að ferðast til Kanada gætirðu samt þurft að leggja fram viðbótarskjöl þegar þú kemur að landamærunum. Til dæmis gætir þú verið beðinn um að leggja fram sönnun fyrir fjármunum, miða til baka eða boðsbréf frá kanadískum íbúi. Það er mikilvægt að rannsaka sérstakar kröfur fyrir ferð þína áður en þú leggur af stað.

Hins vegar er mikilvægt að hafa í huga að það að fá eTA tryggir ekki komu til Kanada og ferðamenn verða samt að uppfylla allar aðrar kröfur, þar á meðal að hafa gilt vegabréf, vera við góða heilsu og ekki hafa sakaferil eða önnur vandamál sem gætu komið í veg fyrir þá frá því að komast inn í Kanada.

Niðurstaða

Að lokum veitir Kanada eTA austurrískum ríkisborgurum fljótlegan og auðveldan kost að fá leyfi til að ferðast til Kanada. eTA, með einföldu umsóknarferli á netinu og skjótum vinnslutíma, gerir gestum kleift að fara inn og út í Kanada margoft innan gildistíma þess. Hins vegar, jafnvel með eTA, verða farþegar að uppfylla öll önnur aðgangsskilyrði og gætu þurft að framvísa aukaskjölum við komu á landamærin. Á heildina litið er Kanada eTA frábær valkostur fyrir Austurríkismenn sem vilja heimsækja þetta frábæra land.

Algengar spurningar um Kanada Eta fyrir austurríska ríkisborgara

Sp.: Hvað er Kanada eTA?

A: eTA er skammstöfun fyrir Electronic Travel Authorization. Það er rafrænt skjal sem gerir ríkisborgurum gjaldgengra landa, þar á meðal Austurríkis, kleift að komast til Kanada í ferðaþjónustu, viðskipta- eða flutningstilgangi fyrir dvöl í allt að sex mánuði.

Sp.: Er eTA vegabréfsáritun?

A: Nei, eTA er ekki vegabréfsáritun. Það er ferðaheimild sem er krafist fyrir erlenda ríkisborgara sem eru undanþegnir vegabréfsáritun, þar á meðal austurríska ríkisborgara, sem ferðast til Kanada með flugi.

Sp.: Þurfa austurrískir ríkisborgarar eTA til að ferðast til Kanada?

A: Já, austurrískir ríkisborgarar þurfa að fá eTA til að ferðast til Kanada vegna ferðaþjónustu, viðskipta eða flutnings, ef þeir koma til Kanada með flugi.

Sp.: Geta austurrískir ríkisborgarar sótt um eTA á netinu?

A: Já, austurrískir ríkisborgarar geta sótt um eTA á netinu í gegnum opinbera vefsíðu ríkisstjórnar Kanada. Umsóknarferlið er einfalt og einfalt og það tekur venjulega aðeins nokkrar mínútur að ljúka.

Sp.: Hversu langan tíma tekur það að afgreiða eTA umsókn fyrir austurríska ríkisborgara?

A: Afgreiðslutími eTA umsóknar fyrir austurríska ríkisborgara er venjulega mjög fljótur, oft aðeins nokkrar mínútur. Hins vegar getur það tekið lengri tíma ef frekari upplýsinga er krafist eða ef vandamál eru með umsóknina.

Sp.: Hversu lengi gildir eTA fyrir austurríska ríkisborgara?

A: ETA gildir venjulega í allt að fimm ár eða þar til vegabréfið rennur út, hvort sem kemur á undan. Austurrískir ríkisborgarar geta dvalið í Kanada í allt að sex mánuði í hverri heimsókn.

Sp.: Geta austurrískir ríkisborgarar notað eTA til að komast inn í Kanada á landi eða sjó?

A: Nei, eTA er aðeins krafist fyrir erlenda ríkisborgara sem ferðast til Kanada með flugi. Ef austurrískur ríkisborgari er að koma til Kanada á landi eða sjó, þá þarf hann ekki eTA, en þeir gætu þurft annars konar ferðaskilríki eða vegabréfsáritun.

Sp.: Geta austurrískir ríkisborgarar unnið í Kanada með eTA?

A: Nei, eTA heimilar ekki austurrískum ríkisborgurum að vinna í Kanada. Ef austurrískur ríkisborgari vill vinna í Kanada þarf hann að fá atvinnuleyfi eða annars konar vegabréfsáritun.

Sp.: Geta austurrískir ríkisborgarar stundað nám í Kanada með eTA?

A: Já, austurrískir ríkisborgarar geta stundað nám í Kanada í allt að sex mánuði með eTA. Hins vegar, ef þeir vilja stunda nám í Kanada lengur en sex mánuði, þurfa þeir að fá námsleyfi.

Jú, hér eru nokkrar ítarlegri algengar spurningar um Kanada eTA fyrir austurríska ríkisborgara:

Hversu langan tíma tekur það að fá eTA fyrir Kanada?

Vinnslutími fyrir Kanada eTA er venjulega mjög fljótur og tekur oft aðeins nokkrar mínútur að ljúka. Í sumum tilfellum gæti þó þurft frekari úrvinnslu, sem getur tekið nokkra daga. Það er alltaf góð hugmynd að sækja um eTA með góðum fyrirvara til að tryggja að þú hafir nægan tíma til að fá heimildina þína.

Hversu lengi gildir Kanada eTA?

Kanada eTA gildir venjulega í fimm ár, eða þar til vegabréfið þitt rennur út, hvort sem kemur á undan. Á þessum tíma geturðu farið inn og út í Kanada eins oft og þú þarft, svo framarlega sem hver dvöl er ekki lengri en sex mánuðir.

Get ég unnið eða stundað nám í Kanada með Kanada eTA?

Nei, Kanada eTA leyfir þér ekki að vinna eða læra í Kanada. Ef þú ætlar að gera annað hvort af þessum hlutum þarftu að sækja um annars konar vegabréfsáritun eða leyfi.

Hvað ætti ég að gera ef eTA minn er hafnað?

Ef eTA umsókn þinni er hafnað færðu tilkynningu í tölvupósti sem útskýrir ástæður synjunarinnar. Þú gætir hugsanlega sótt um aftur með frekari upplýsingum eða skjölum, eða þú gætir þurft að sækja um aðra tegund vegabréfsáritunar eða leyfi til að heimsækja Kanada.

Get ég notað eTA minn til að komast inn í Kanada á landi eða sjó?

Nei, Kanada eTA gildir aðeins fyrir flugferðir til Kanada. Ef þú ætlar að fara til Kanada land- eða sjóleiðis þarftu að framvísa annars konar ferðaheimildum, svo sem vegabréfsáritun eða landamæraferðakorti.

Get ég sótt um eTA fyrir hönd einhvers annars?

Já, þú getur sótt um eTA fyrir hönd einhvers annars, svo framarlega sem þú hefur allar nauðsynlegar upplýsingar þeirra, svo sem vegabréfsupplýsingar og persónuupplýsingar. Þegar þú fyllir út umsóknina þarftu að gefa til kynna að þú sækir um fyrir hönd einhvers annars.