ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കുള്ള കാനഡ eTA

അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു Apr 28, 2024 | കാനഡ eTA

കനേഡിയൻ വിസ ഒഴിവാക്കിയ അമ്പത് രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, അതായത് ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്ക് കനേഡിയൻ ടൂറിസ്റ്റ് വിസ ആവശ്യമില്ല, പകരം കാനഡയിലേക്കുള്ള ചെറിയ യാത്രകൾക്കായി കനേഡിയൻ eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കാം.

ഓരോ വർഷവും ശരാശരി 700,000 ബ്രിട്ടീഷുകാർ പതിവായി കാനഡ സന്ദർശിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അവരുടെ മിക്ക യാത്രകൾക്കും കനേഡിയൻ ഇമിഗ്രേഷൻ അധികാരികൾ എങ്ങനെയാണ് അംഗീകാരം നൽകിയതെന്ന് അറിയേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. 

ദി കനേഡിയൻ eTA സന്ദർശകരെ മുൻകൂട്ടി പരിശോധിക്കുന്നതിനും യാത്രക്കാരുടെ യോഗ്യത നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുമായി കനേഡിയൻ ഇമിഗ്രേഷൻ 2015-ൽ അവതരിപ്പിച്ചു. കനേഡിയൻ eTA പ്രോഗ്രാമിന്റെ ലോഞ്ച് അംഗം കൂടിയായിരുന്നു യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം. eTA ഉപയോഗിച്ച് രാജ്യത്തേക്ക് വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും പ്രവേശനം ആസ്വദിക്കാനുള്ള പദവി അവർക്ക് ഉണ്ട്.

കാനഡ സന്ദർശിക്കാൻ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്ക് ഒരു eTA ആവശ്യമുണ്ടോ?

ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർ ആവശ്യമാണ് ഒരു കനേഡിയൻ eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുക കാനഡയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ. ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കുള്ള കനേഡിയൻ eTA ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കാനഡയിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്നു - 

  • വൈദ്യ പരിചരണം അല്ലെങ്കിൽ കൺസൾട്ടേഷൻ
  • ടൂറിസ്റ്റ് ഉദ്ദേശ്യം
  • ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ
  • കുടുംബാംഗങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുന്നു
  • കനേഡിയൻ എയർപോർട്ടിലൂടെ മറ്റൊരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്കുള്ള ഗതാഗതം

വിമാനത്തിൽ എത്തുന്ന യാത്രക്കാർക്ക് മാത്രമേ ഈ ഇടിഎ ബാധകമാകൂ. നിങ്ങൾ ഒരു കനേഡിയൻ എയർപോർട്ട് വഴിയാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ പോലും, ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്ക് eTA ഒരു ആവശ്യകതയാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാറിലോ കപ്പലിലോ കാനഡയിൽ എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക; നിങ്ങളുടെ യാത്രാ രേഖകളും തിരിച്ചറിയൽ രേഖകളും ഹാജരാക്കാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണെങ്കിലും ഒരു eTA ആവശ്യമില്ല. 

ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന് കാനഡയിൽ 6 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

തുടർച്ചയായി 6 മാസം വരെ താമസിക്കാൻ eTA നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാലം താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, കനേഡിയൻ eTA യ്‌ക്ക് പകരം പ്രസക്തമായ ഒരു കനേഡിയൻ വിസയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കണം. വിസയുടെ പ്രക്രിയ സങ്കീർണ്ണവും ദൈർഘ്യമേറിയതുമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കണം. അതിനാൽ, കാലതാമസം ഒഴിവാക്കാൻ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, കാനഡ ഇമിഗ്രേഷൻ വിസ ഉപദേശവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കുള്ള കാനഡ eTA അപേക്ഷ

ലേക്ക് ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കായി കാനഡ eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുകs, നിങ്ങൾ ഈ പ്രക്രിയ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്:

  • ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കായി ഓൺലൈൻ കാനഡ eTA സമർപ്പിക്കുക അപേക്ഷാ ഫോറം
  • ഒരു ക്രെഡിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെബിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കാനഡ eTA അടയ്ക്കുക
  • നിങ്ങളുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്ക് കാനഡ eTA യുടെ അംഗീകാരം നേടുക

അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കുള്ള കാനഡ eTA, അവരുടെ അടിസ്ഥാന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ, പാസ്‌പോർട്ട് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ച് സമർപ്പിക്കാൻ സാധാരണയായി അവരോട് ആവശ്യപ്പെടും. 

  • അപേക്ഷകന്റെ യുകെ പാസ്‌പോർട്ടിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പേര്
  • പുരുഷൻ
  • ദേശീയത
  • പാസ്പോർട്ട് നമ്പർ 
  • പാസ്പോർട്ട് ഇഷ്യൂ, കാലഹരണ തീയതികൾ 
  • വൈവാഹിക നില
  • തൊഴിൽ ചരിത്രം

നിരവധി സുരക്ഷാ, സുരക്ഷാ കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ആരോഗ്യ സംബന്ധിയായ ചില ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാനും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. നിങ്ങൾ ശരിയായ വിശദാംശങ്ങളും പിഴവുകളും പൊരുത്തമില്ലാത്ത വിശദാംശങ്ങളും നിരസിക്കുന്നതിനോ അനാവശ്യ കാലതാമസത്തിലേക്കോ നയിച്ചേക്കാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 

യുകെയിൽ നിന്ന് കനേഡിയൻ eTA എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

കനേഡിയൻ eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷുകാർ കനേഡിയൻ എംബസി നേരിട്ട് സന്ദർശിക്കേണ്ടതില്ല. കനേഡിയൻ eTA പൂർണ്ണമായും ഒരു ഓൺലൈൻ പ്രക്രിയയാണ്, അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് അപേക്ഷിക്കാം:

  • ഡെസ്ക്ടോപ്പ് 
  • ടാബ്ലെറ്റ്
  • മൊബൈൽ / സെൽഫോൺ

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അംഗീകാരം വേഗത്തിൽ ലഭിക്കും. ഇത് അപേക്ഷകന്റെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് ഇലക്ട്രോണിക് ആയി അയയ്ക്കും. 

എപ്പോഴാണ് ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർ കാനഡ eTA യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കേണ്ടത്?

ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർ കാനഡ eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കണം കുറഞ്ഞത് 72 മണിക്കൂർ അവരുടെ പുറപ്പെടൽ തീയതിക്ക് മുമ്പ്. അപേക്ഷ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനും ഒരു eTA ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾ അധികാരികൾക്ക് ആവശ്യമായ സമയം നൽകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. 

കനേഡിയൻ eTA യുകെയിൽ നിന്നുള്ള അപേക്ഷകർ ഒരു പൂർണ്ണ യുകെ പൗരനായിരിക്കണം. വ്യത്യസ്‌ത പാസ്‌പോർട്ടോ യാത്രാ രേഖയോ ഉള്ള അപേക്ഷകർ കനേഡിയൻ eTA-യ്‌ക്ക് പകരം കനേഡിയൻ സന്ദർശക വിസയ്‌ക്ക് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് വിഷയം, ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശ പൗരൻ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സംരക്ഷിത വ്യക്തി എന്നിങ്ങനെയുള്ള സ്റ്റാറ്റസുള്ള യാത്രക്കാർ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 

കനേഡിയൻ eTA ലഭിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

ദി കാനഡ eTA ആപ്ലിക്കേഷൻ അപേക്ഷിച്ച് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാരുടെ എണ്ണം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ അംഗീകൃത eTA അപേക്ഷകന്റെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്‌ക്കും. 

കാനഡയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കുള്ള കാനഡ eTA ആവശ്യകതകൾ

കനേഡിയൻ eTA ലഭിക്കുന്നതിന് നിരവധി മുൻവ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കനേഡിയൻ eTA നേടുന്നതിനും തടസ്സരഹിതമായ യാത്ര നടത്തുന്നതിനുമുള്ള ആവശ്യകതകൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

  • സാധുവായ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പാസ്പോർട്ട്
  • കനേഡിയൻ eTA ഫീസ് അടയ്‌ക്കാനുള്ള ഒരു ക്രെഡിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെബിറ്റ് കാർഡ്
  • ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിൽ വിലാസം

കാനഡ നൽകുന്ന eTA, സഞ്ചാരിയുടെ യുകെ പാസ്‌പോർട്ടുമായി ഡിജിറ്റലായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച പാസ്‌പോർട്ട് ഹാജരാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് കാനഡ eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുക എല്ലാ ചെക്കിംഗ് പോയിന്റിലും പ്രത്യേകിച്ച് കനേഡിയൻ അതിർത്തിയിൽ. ഇത് ഒരു ഘട്ടത്തിലും മാറ്റാനോ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.

ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്ക് കാനഡ eTA യുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

കാനഡ eTA നൽകുന്നു ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് നിരവധി ആനുകൂല്യങ്ങൾ. അവയിൽ ചിലത്

  • ഒന്നിലധികം സന്ദർശനങ്ങൾ അനുവദനീയമായ 5 വർഷത്തെ സാധുത
  • ഓരോ സന്ദർശനത്തിലും തുടർച്ചയായി 6 മാസം വരെ താമസിക്കൂ
  • എളുപ്പവും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ ഓൺലൈൻ പ്രക്രിയ
  • എംബസി സന്ദർശിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

eTA ഉപയോഗിച്ച് കാനഡയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കുള്ള ഉപദേശം

  • നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്ന തീയതിക്ക് 72 മണിക്കൂർ മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ കനേഡിയൻ eTA അപേക്ഷാ ഫോം സമർപ്പിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതാണ്.
  • കനേഡിയൻ eTA-യ്‌ക്കുള്ള അംഗീകാരം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് അപേക്ഷാ ഫോമിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ യുകെ പാസ്‌പോർട്ടുമായി ഇലക്ട്രോണിക് ആയി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക. ഇത് 5 വർഷത്തേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ യുകെ പാസ്‌പോർട്ട് കാലഹരണപ്പെടുന്നതുവരെ സാധുതയുള്ളതാണ്. കനേഡിയൻ eTA പൂർണ്ണമായും ഇലക്ട്രോണിക് ആയതിനാൽ, എല്ലാ യാത്രക്കാർക്കും ഒരു ബയോമെട്രിക് ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത് മെഷീൻ റീഡബിൾ പാസ്‌പോർട്ടാണ്. 
  • അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ, കനേഡിയൻ eTA ഉള്ള ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്ക് കാനഡയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്, കൂടാതെ ഓരോ സന്ദർശനത്തിനും 6 മാസം വരെ താമസിക്കാം.
  • കനേഡിയൻ eTA കാനഡയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ യോഗ്യത സംബന്ധിച്ച് കാനഡ ഇമിഗ്രേഷനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
  • അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, എംബസിയിൽ നിന്ന് സഹായം നേടുക.

ബ്രിട്ടീഷ് യാത്രക്കാർക്കുള്ള എംബസി രജിസ്ട്രേഷൻ 

കാനഡയിൽ യുകെയ്ക്ക് ശക്തവും ആരോഗ്യകരവുമായ നയതന്ത്ര സാന്നിധ്യമുണ്ട്. കാനഡയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഹൈക്കമ്മീഷനിൽ നിന്ന് അപ്‌ഡേറ്റുകളും വിവരങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്നതിന് യാത്രക്കാർക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം. ഈ ഓപ്ഷൻ യാത്രക്കാർക്ക് നിരവധി ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഇത് അവരെ സഹായിക്കുന്നു:

  • യുകെ സർക്കാരിന്റെ ഉപദേശം
  • കാനഡയിലേക്കുള്ള ഒരു സമാധാന യാത്ര
  • അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ യുകെ സർക്കാരിന്റെ പിന്തുണയും സഹായവും

പേയ്‌മെന്റ് സെഷനിൽ 'ബ്രിട്ടീഷ് എംബസി രജിസ്‌ട്രേഷൻ' എന്ന ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ബ്രിട്ടീഷ് യാത്രക്കാർക്ക് കനേഡിയൻ eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഈ സേവനത്തിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം.

ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കുള്ള കനേഡിയൻ eTA-യെക്കുറിച്ചുള്ള പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

eTA ഫോമിൽ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

ഓൺലൈൻ കനേഡിയൻ eTA അപേക്ഷാ ഫോമിൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ വരുത്തുകയും തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ eTA അസാധുവായി കണക്കാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കനേഡിയൻ eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കണം. ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ eTA പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ മാറ്റാനോ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.

ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന് eTA ഉപയോഗിച്ച് എത്ര കാലം കാനഡയിൽ താമസിക്കാം?

സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് സമയദൈർഘ്യം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അംഗീകൃത eTA ഉള്ള മിക്ക ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കും 6 മാസമോ 180 ദിവസമോ വരെ കാനഡയിൽ തുടരാം. സാധുവായ eTA ഉള്ള ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് ഒന്നിലധികം തവണ കാനഡ സന്ദർശിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാലം താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് കരുതുക, നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു വിസ നേടേണ്ടതുണ്ട്.

എപ്പോഴാണ് ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് സഞ്ചാരിക്ക് കാനഡ eTA ആവശ്യമില്ലാത്തത്?

കാനഡയിലേക്ക് മാറാനോ അവിടെ ജോലി ചെയ്യാനോ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് സഞ്ചാരി, ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന് വേണ്ടിയുള്ള കാനഡ eTA ആവശ്യമില്ല. കൂടാതെ, ഇതിനകം കനേഡിയൻ സന്ദർശക വിസയോ കനേഡിയൻ പൗരത്വമോ കാനഡയിലെ സ്ഥിര താമസക്കാരോ ഉള്ള എല്ലാ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാരും ഒരു eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.

ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കുള്ള കാനഡ eTA-യ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ ഒരാൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടായിരിക്കണം?

ഒരു കനേഡിയൻ eTA-യ്‌ക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഒരാൾക്ക് 18 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം. eTA കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണെങ്കിൽ, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക് വേണ്ടി ഒരു രക്ഷിതാവോ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവോ ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിച്ച് സമർപ്പിക്കണം.

ഞാൻ eTA പ്രിന്റ് ഔട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

നിങ്ങളുടെ യുകെ പാസ്‌പോർട്ടുമായി eTA ഇലക്‌ട്രോണിക് ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ എയർപോർട്ടിൽ അംഗീകൃത കനേഡിയൻ eTA അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും യാത്രാ രേഖകളുടെ ഹാർഡ് കോപ്പി പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയോ ഹാജരാക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.